質問

サイトの多数のページを毎月月1回修正して更新すると非常に手間がかかってしまいます。
それでもやれば強いサイトになりますかでしょうか？

回答

基本的に更新すればサイトは強くなります。

一つの目安として月１回で更新することをお勧めします。

それでどれだけ順位が上がるかは、被リンクも関係してきますし、ライバルサイトとの比較で決まります。